Série 17: Poursuivre le chemin

54 réflexions sur « Série 17: Poursuivre le chemin »

1. je crois qu’il y a eu une petite erreur dans la traduction du shoud 3de la vidéo, les sous-titres en français sont ceux du shoud 2.
   Amicalement et merci pour tout votre travail. Pierre

   Répondre

   1. Bonjour, merci de l’avoir signalé, c’est corrigé.
      Jean

      Répondre

2. Bonjour à vous,

   Merci beaucoup pour vos belles traductions qui nous permettent de suivre Adamus en français.
   Je vous honore de tout mon coeur.
   Votre site est très claire et facile à suivre. Merci pour votre vidéo qui est beaucoup plus facile à suivre.
   Le meilleur pour toute l´équipe.
   Mia

   Répondre

   1. Bonjour
      Merci y a eu ce choix de faire un site plus clair. Il est encore en chantier …
      Et les anciennes séries seront accessible au fur à mesure aussi.
      Jean

      Répondre

      1. Bonjour chers Shaumbra !
         Notre nouveau site est presque finalisé ! N’hésitez pas à laisser vos commentaires ou suggestions pour toute amélioration…
         Tout en haut à gauche, il y a un onglet « dons ». Toute l’équipe de traductrices (Annie, Catherine, Emmanuelle et Nicole) font ce « travail » gratuitement, mois après mois. Je fais les vidéos et Jean, notre webmaster, met les shouds et vidéos en ligne.
         Merci de nous soutenir financièrement. La création du nouveau site nous a déjà coûté 700.-€.
         Parce que nous avons choisi un hébergeur plus performant pour les vidéos, nous aurons un coût mensuel d’environ 40. €
         Merci à vous.
         Belles fêtes de fin d’année !

         Répondre

   2. merci pour les traductions

      Répondre

3. Merci à toutes et tous pour votre dévouement et ce plus inestimable que vous apportez à tous les shaumbras francophones.
   Pour le shoud N°3, il manque le texte sans image (2 fois le même).
   Je vais de ce pas actionner le bouton « Dons » ! 🙂
   Belles fêtes à tous !

   Répondre

   1. Merci Eric, c’est maintenant corrigé.

      Répondre

4. bonjour et un gros merci pour tout le travail de traduction et la mise en place des textes sur les vidéos !
   (je voulais juste vous signaler une petite erreur dans la présentation ci-dessus, où vous avez écrit les Schouds au lieu de Shoud)
   Je vous souhaite de belles et agréables fêtes de fin d’année à toute l’équipe et à tous les Shaumbras !

   Répondre

   1. Bonjour,
      N’étant pas le créateur du site au sens technique je n’ai temporairement pas accès.
      La modification dans des délais les plus court.
      Merci et excellente journée

      Répondre

5. Bonjour à tous,

   A propos de « dons » – Ne serait il pas plus simple que vous ayez un compte bancaire qui servirait à déposer des dons, sans devoir passer par un intermédiaire, (frais supplémentaire) ?

   Yveline

   Répondre

6. J ‘ ai entrevu un shoud pour Noël et puis plus rien?
   Bravo pour tout ce travail!

   Répondre

   1. Bonjour, von Moos
      La série 17 « Poursuivre le chemin » est en ligne au complet et la série 16 Kharisma arrive dans les prochains jours

      Répondre

7. Bonjour Jean
   Je pense que les sous titrages du Shoud n°3 sont nettement plus lisibles que le dernier n°4. Certaines personnes pourraient avoir des problèmes de mal voyance pour lire . Sinon la timing en temps réel est bon. Merci

   Répondre

   1. Bonsoir Annie
      Les sous titres sont de taille standard sauf le Shoud dont tu parles (plus grand).
      Merci

      Répondre

8. Keskispass ? Pourquoi le shoud de janvier n’arrive pas ?

   Répondre

   1. Le shoud 05 est en ligne depuis 18 janvier.

      Répondre

9. Bonjour,
   Merci pour les traductions
   Concernant la présentation, je trouve dommage que le dernier Shoud soit tout en bas.
   Il me semble que l’ordre devrait être inversé du plus récent au plus ancien.
   Amélah

   Répondre

   1. Bonsoir
      J’ai pris le temps d’y réfléchir et demander des avis, j’ai regardé sur le site américain. Désolé pour le moment je laisse l’ordre chronologique.
      Merci de votre suggestion.

      Répondre

   2. Bonjour,
      Je rejoins Amélah, je trouverais aussi plus pratique et logique d’avoir le dernier Shoud directement quand on arrive sur la page.
      Merci beaucoup pour tout cet investissement qui nous permet de suivre ces Shoud avec les sous titres en français car c’est drôlement plus énergétisant de pouvoir voir et entendre la voix.
      Alors encore Merci à tous pour tout ce travail que vous partagez avec nous!
      Mirella

      Répondre

      1. Je pense le mettre en place pour la série 18 🙂

         Répondre

10. Merci à tous pour votre travail (shouds, site, …) ,votre régularité et merci pour la version text.
    Je fais partie de ceux qui ont besoin de sentir le papier.
    Monique

    Répondre

11. Bonjour à tous,

    Merci pour la traduction du shoud 6. Je voulais vous demander, le message d’Adamus du 14 février 2016 sera-t-il également traduit en français ?

    J’attends avec impatience votre réponse. Merci à vous.

    Yveline
    17 02 2016 17 : 07

    Répondre

    1. Bonsoir Yveline, oui c’est en cours.

       Répondre

12. merci, Jean

    Répondre

13. Bonjour à vous,
    Je suis très heureuse de pouvoir lire les traductions des shouds en français et je souhaitais vous en remercier de tout coeur car cela doit être un très gros travail pour vous. C’est avec plaisir et curiosité que j’attends le shoud suivant grâce à vous.
    Merci encore. Grand bien à vous.
    Nadine

    Répondre

14. Bonjour à tous.
    Je suis les Shouds à distance avec un décalage lié à la traduction et c’est simplement merveilleux, car alors tout ce que j’ai vécu les semaines passées, trouve son écho au moment où je lis le shoud. Les questions trouvent leurs réponses et je profite au maximum de la confiance que cela me donne. Je suis plus attentive à ce qui se présente et je sais d’avance que la réponse est déjà là. Enfin, partager l’expérience avec tant de personnes, est un vrai confort et transforme l’expérience du Je Suis en un Nous Sommes.
    C’est un peu du Makyo, non?
    Les mots sont toujours en trop, pour moi.
    Merci encore.

    Valérie

    Répondre

15. Bonjour à vous,

    Bravo et merci pour votre travail de traduction et l’accessibilité des shouds au plus grand nombre.

    Je voudrais signaler un problème de lecture de la dernière vidéo mise en ligne (s17-07). Des à-coups se font entendre, au lieu d’une lecture fluide.

    Encore merci !

    Bien à vous.

    Tom

    Répondre

16. bonjour et merci pour tout le travail de transcription et de traduction – je tiens à signaler qu’il y a un problème avec la dernière vidéo : le son est achuré et décalé de l’image ,donc la vidéo est impossible à regarder.
    Bien à vous
    Martine

    Répondre

17. Namasté
    Oui, j’avais vu le problème de son. J’ai fais une nouvelle erreur lol je suis vraiment un webmaster en devenir lol.
    C’est vrai que j’ai pas eu le réflexe de l’annoncer ici, je communique plus sur le groupe FB « Shaumbra en français ».
    Je vous remercie de votre patience, bonne découverte ou redécouverte ;).
    Jean

    Répondre

18. pas de problème, l’informatique n’est pas un outil que je maîtrise à la perfection non plus – plus l’attente est longue plus la vidéo sera appréciée !
    Bonne journée

    Répondre

19. Tout simplement MERCI pour le travail que vous faites
    je vous en suis reconnaissant
    bonne continuation et bonne journée

    Répondre

    1. Merci

       Répondre

20. MERCI

    Répondre

21. Mes hommages du soir

    J’ai fais un choix, j’ai privilégié l’accessibilité.
    Je vous explique j’ai remis tous les Shouds en ligne.
    Je me réjouis que vous ayez toutes et tous accès à ces matériaux. Et d’un autre côté de mon point de vue tout n’est pas fait.

    Car il me reste les vidéo de la série 14 et de la série 15 à mettre transférer du pc vers ce site (compté facilement 1h15 par shoud).
    En plus il y aura aussi de la mise en forme à faire …
    Je vous remercie d’avoir pris le temps de lire ce petit pavé

    Je vous souhaite un bon voyage dans le nouveau, votre webmaster Jean

    Répondre

22. Merci pour tout! Avec toute ma reconnaissance!
    Marielle

    Répondre

    1. Merci

       Répondre

23. Pour vos frais concernant ce site très bien fait, dont je vous félicite je vous propose d’afficher un compteur avec trois cases des frais encourus :
    – première case indiquant : le montant des frais mensuels de fonctionnement ;
    – deuxième case indiquant : le compteur des apports sous forme de dons ;
    – troisième case : le solde restant en +/-
    Ainsi, ceux qui vous suivent sauront exactement où vous en êtes !

    Répondre

    1. Idée intéressante, je vais soumettre au reste de l’équipe

       Répondre

24. Merci pour ce magnifique Travail de traduction! un vrai Bonheur!!
    juste une petite suggestion , serait -il possible d’avoir la date du shoud affichée
    à coté du numero ?, ce qui permettrait de savoir toute de suite si on l’a ecoutée, car personnellement , je ne me souviens pas des numeros correspondants (meme si je note, je ne retrouve pas forcement..!!)et parfois j’en ecoute une partie pour continuer le lendemain ..
    du coup si il y avait la date, on saurait de suite si on a dejà ecouté par exemple celle de mars ou avril…c’est plus facile à se souvenir qu’un d’un numero
    c’etait juste une petite proposition
    mais un immense bravo pour cette superbe Energie que vous partagez genereusement!! (je suis prete à faire un don de participation, mais peut-on faire un cheque?)

    Répondre

    1. Bonjour,
       Je suis pas mal pris en ce moment (activités diverses).
       Oui je peux rajouter une date, je vais le faire sur le Shoud 09. Dès que je peux je le ferais pour les autres Shouds
       Oui pour le chèque je contacte la personne qui s’occupe, pour savoir sous quel mail tu peux la joindre

       Répondre

    2. Bonjour,
       Je suis pas mal pris en ce moment (activités diverses).
       Oui je peux rajouter une date, je vais le faire sur le Shoud 09. Dès que je peux je le ferais pour les autres Shouds
       Pour le chèque, la personne qui s’occupe est Michèle :  » michelehlm@hotmail.fr « 

       Répondre

25. Encore merci d’être le maillon essentiel qui; personnellement; me permet de me sentir pleinement reliée à ma famille Humaine.

    Répondre

26. Grand merci pour avoir mis les dates! et pour l’adresse mail!!
    bien Cordialement!!
    vero

    Répondre

27. Il y a effectivement beaucoup de change…ment à faire, surtout au travers de la société urbaine fausse, de l’éducation artificielle trop poussée des enfants, tellement éloignés du sain et naturel côté urbanisations massives…!§!

    Je l’ai développé, guidé en moi, sur le blog > https://ecoleinterieureintuitivepourparentsetenfantsreunis.wordpress.com/

    Cependant, il me faut admettre, comme enfant citadin au départ, que si je n’avais pas vécu toutes ces fausses situations urbaines exagérées et pour certaines obsessionnelles et vite hypnotiques, je n’aurais jamais autant appris en cette seule vie là !

    Voilà peut-être pourquoi St Germain insiste tant sur le « tout est bien et parfait en toute création » (aussi expérimentale soit-elle !).

    Répondre

28. Bonsoir
    Merci pour le travail que vous faites, soyez bénis !
    Dans la boutique du Crimson Circle il y a des livres en ventes en anglais.
    Avez vous en vente les mêmes en français ?

    Quels documents ou téléchargement en vente avez vous en français?
    Les téléchargement gratuit du crimson en avez vous en français ?
    Je vous remercie pour votre réponse
    Très cordialement

    Répondre

    1. Bonsoir Attoh
       Pour ce qui matériel en vente je vous recommande de passer par le site américain.
       Effectivement il y certains textes gratuits en français ils sont disponible sur le site américain.
       Je n’y pensais plus, je vais en discuter avec l’équipe et si je les mets en ligne, je vous tiendrais informé

       Répondre

       1. Merci de tout coeur
          Je prends bonne note

          Répondre

29. Bonjour,
    Reconnaissance et remerciements pour ces traductions!
    Aurons-nous la traduction des 4 Maîtres à Munich ( moyennant un échange financier)
    à titre d’investissement ???
    Grands, grands MERCISSSSS encore

    Répondre

    1. Bonsoir, est il en vente sur le site américain?
       Si du matériel gratuit, je peux transmettre votre demande à l’équipe de traduction.

       Répondre

       1. https://store.crimsoncircle.com/4-masters-in-munichx.html?___store=french&___from_store=default
          J’ai trouvé ceci, j’ai visionné la présentation sur You tube, qui, elle, est sous titrée.
          Mais est ce que la version en ligne est sous titrée en français ?
          Salutations à Vous, et remerciements ( multipliéssssssss)

          Répondre

30. MERCI ! Tellement….

    Répondre

    1. 🙂

       Répondre

31. Je suis rempli de gratitude pour le soutien que je reçois à travers les enseignements d’Adamus St-Germain. Merci à Geoffrey Hoppe et à son épouse Linda ainsi qu’à toute votre équipe. Je ne me sens plus seule dans cet Univers de la Conscience à présent. J’Honore votre Présence JE SUIS . We are One ! Agnès du Québec.

    Répondre